昨天到老同學家話家常，聊到高中英語課本。

她們的女兒剛上高中，上課用的，是整本的英文著作。老師上課，就是導讀。以一學期的時間來好好欣賞 Shakespeare，聽起來很不錯。

讓我想起，在大學時上過蔡源煌老師的課。那時看了電影布拉格的春天，很感動。讀了電影原著米蘭昆德拉的生命中不能承受之輕，再去聽蔡老師講英語版本。上課的方式就是如此。學生自己先讀，上課時老師再講解。同一本書，老師的領悟總是深刻許多。下一個學期講 the collector 捕蝶春夢，也很精彩。我自己知道，這兩學期的課，深深地提升我欣賞文學的能力與興趣。

聊這些往事，聽著張清芳的歌，喝著 Napa Valley 的 Cabernet Sauvignon，復古的下午就這樣悄悄的結束了。