前次午餐演講，主題裡有個法文字，saccade。查了一下，是看東西時兩眼在固定點之間移動的現象。一個詞需要這麼多詞來解釋，讓人不禁感嘆。

一個語言裡的詞彙告訴我們說這個語言的人與文化談論過甚麼。一個詞說明一個現象，是很有效率的，但前提是詞要流通，否則就是密語了。

美國文化對於外來的事物，一點也不排斥。有更好的，就融入變成自己的一部份。並非刻意，而是開放態度使然。蓄意封閉，只會引來批評。

文言文，也是如此。例如成語，寥寥數字，充滿寓意。言簡意賅，妙不可言。日韓語裡不是也引入了很多嗎？

有個朋友說微積分就是在討論 epsilon 與 delta，誰說不是呢？你必須佩服以前的希臘文化。

Google 改名 alphabet。Alphabet 是構成詞彙的元素。元素相同，可以很快建構新的分子。元素不同，就比較難。在人類文化層面的地圖裡，不同的 alphabet 造成文化之間的海洋，需要探險家去發掘。